Your browser is in “Desktop” mode, which makes this app appear zoomed-out and tiny.
To fix it: tap the “AA” button in Safari’s address bar, then choose “Request Mobile Website.” To fix it: open your browser’s ⋮ menu and turn off “Desktop site.”
Asset